流苏靴的古文化渊源
这一个冬季眼看着就又是流苏靴大出风头的showtime了。在南国,几次入冬失败,乍冷还暖,但已经按捺不住流苏靴骚动的心了,这不,清晨的街头,已经有好一些个主人被催促着穿上了。
这么受欢迎的流苏靴,你知道它得名的由来吗?或者,“流苏”是什么意思你清楚吗?
有人说,流苏是洋名,根据读音翻译来的。错!不同于时下崇洋媚外的乱七八糟的那些品牌名、艺名、人名等等,流苏从来就是地地道道的中国名,古色古香,如假包换。
有人说,叫它流苏,是因为一部热门连续剧!说这话的是《琅琊榜》迷。没错,当初《琅琊榜》在各大卫视播映的时候,好多迷妹舔屏热爱,忙里偷闲在咖啡间里窸窸窣窣的谈论“流苏CP”。这个“流苏”指的就是剧中人物梅长苏和飞流,一个是身负血海深仇与匡国大志,心计无穷偏又体弱堪比林黛玉的将军,负责耍酷;一个是心智不全但是武功奇高的近身侍卫,负责卖萌。好吧,这个“流苏”不是酷到你尖叫就是萌得你一脸血,要是有什么秋鞋冬靴用他俩的名字命名倒真不奇怪,但“流苏靴”真的与他俩没有关系。因为,流苏之得名,远在梅长苏和飞流闻名天下之前,在春秋战国时就已经出现了(梅长苏和飞流生活在好几百年后的南北朝),四书五经之一的《礼记》就有记载。
那么,流苏是什么意思呢?如果知道它“正确”的写法就会比较容易理解。其实,流苏在古代不是这么写的,而是写作“旒疏”,读音是一样的,但笔画要复杂得多。而恰恰是这复杂的笔画,惟妙惟肖的画出了今天我们所看到的流苏靴的一个显著特征。
要知道,我们的老祖先们造字优先就是象形字,有很多字看了形状你就能猜出它的意思。比如,“休”是一个人斜靠着大树,表示歇息。现在看看“旒疏”这两个字像什么,应该很多条带状的、须状的东西先吸引眼球吧?原来,“旒”起初指的是旌旗上梳齿状的条带装饰物,“疏”具体的就是那些条带。如下图:
眼熟吧?这样的条带装饰在今天的表彰锦旗上仍然普遍应用。
后来,古人又把“旒疏”从旌旗扩大到其它物件,凡是那些垂挂的条状的装饰物都叫做旒疏了,或者简单点只说一个字,“旒”。比如,用来指称帝王冠冕前后垂挂的玉串。《礼记》里说:“天子玉藻,十有二旒”,意思就是皇冠一共要垂挂12道旒,先用五彩丝线贯穿玉珠,然后按照礼节严格的挂上不多不少12串。而“三公诸侯七旒,青玉为珠;卿大夫五旒,黑玉为珠。皆有前无后”。
到了明朝,规定只有帝王的冠冕上才有装饰旒的资格,大臣们没有。依次解读,今天装饰有流苏的流苏靴也多少带了一点“尊贵”的意思,至少,也是品位使然。
既然是“旒疏”,那为什么后来写成了“流苏”了呢?是文字简化?是古人写错别字?如果是简化字,那应该还是可以看出原貌的一些端倪的。比如说“穷”字,以前写作“窮”,在“穴”下的“躬”表示弓着腰的身体,七尺男儿被迫屈居在一个小洞穴里抬不起头,是不是很窘困呢?后来简化做“穷”,力在穴下,有劲使不出,所以也只好仍然“穷”着啦!但这个“流苏”,简化得有点莫名其妙,都联想不到之前的意思了!所以,估计这是古人写错别字。
今天我们写错别字要被发现了可够不好意思的,但古人牛气,他们写的错别字后人也只能照着“临摹”和“印刷”,不能改。多,老师告诉你它们这叫做“通假字”!
流苏靴的“流苏”就是这么来的。靴子上装饰一些下垂的以五彩羽毛或者丝线做成的穗子,随意自然又很好看,关键还自带一道古文化的光辉哦!
这篇有关于流苏靴的古文化渊源的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章,请分享给您的好友。
本站网址: (转载请保留)。